Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einspritzdüse (n.) , {arch.,Auto.,tech.}
    منفث الحقن {هندسة،سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    das Blasloch (n.) , {eines Wals oder Delfins}, {Zoo}
    مَنْفَثٌ {عالم الحيوان}
    die Düse (n.) , {Umwelt}
    مَنْفَث {بيئة}
    der Wassersprühstrahl (n.) , {tech.}
    منفث رش الماء {تقنية}
    die Düsenbohrung (n.) , {Auto.}
    فتحة المنفث {سيارات}
    der Dampfstrahl (n.) , {SteamJet}, {tech.}
    منفث بخار {تقنية}
    der Pulverstrahl (n.)
    منفث المسحوق
    die Luftdüse (n.) , {Werkzeug}, {Auto.}
    منفث الهواء {سيارات}
    die Kraftstoffdüse (n.) , {Auto.}
    منفث الوقود {سيارات}
    der Düsenboden (n.) , {Umwelt}
    قاع المنفث {بيئة}
    die Injektordüse (n.) , {tech.}
    مِنْفَثُ المِحْقَن {تقنية}
    die Einspritzdüse (n.) , {Auto.,tech.}
    مِنْفَثُ المِحْقَن {سيارات،تقنية}
    die Milchdüse (n.) , {tech.}
    منفث اللبن {تقنية}
    der Dampfstrahler (n.) , {tech.}
    منفث بخار {تقنية}
    die Dampfdüse (n.) , {tech.}
    منفث البخار {تقنية}
    die Airdüse (n.) , {tech.}
    منفث الهواء {تقنية}
    die Gasdüse (n.) , {tech.}
    منفث الغاز {تقنية}
    die Strahldüse (n.) , {tech.}
    مِنْفث نافوري {تقنية}
    der Abgasstrahl (n.) , {tech.}
    منفث غاز العادم {في الطائرات}، {تقنية}
    der Drosselklappenstutzen (n.) , {Auto.}
    منفث صمام الخنق {سيارات}
    eine verstellbare Düse (n.)
    منفث قابل للضبط
    der Hochdruckreiniger-Wasserstrahl (n.) , {tech.}
    منفث ماء جهاز التنظيف بالضغط العالي {تقنية}
    Kein Blut muss vergossen werden!
    حَقنُ الدّمِ
    das Eindüsen (n.) , {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    die Vermörtelung (n.) , {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    das Verpressen (n.) , {ind.}
    حَقْنٌ {صناعة}
    einspritzen (v.) , {spritzte ein / einspritzte ; eingespritzt}
    حَقَنَ
    die Einspritzleitung (n.) , {Auto.}
    خط الحقن {سيارات}
    unterspritzen (v.)
    حَقَنَ
    spritzen (v.) , {spritzte ; gespritzt}
    حَقَنَ